?

Log in

No account? Create an account
Хроника пикирующего проектировщика
Жизнь напрокат
Как это по-русски? 
25th-Sep-2009 11:30 pm
South Park
Мои читатели - прекрасные, образованные и грамотные люди. Они уже давно знают, что нельзя говорить "в разы" и "в этой связи", а также никогда не напишут "пятиста" и не скажут "то что" вместо "что".
А вот другие люди, у которых образования полтора курса института (и те "в контакте"), всего этого не знают.
И раньше всякое бывало, но только что я увидел настоящий адъ, спешу поделиться:
"взять хотя бы 1.6 ,да и потом, дальше захочеться по-мощее, а 1.4 будет малова-то"
Не вру! Пруфлинк.

Но вот вещь, которая выводит меня больше всего: числительные на письме. Эта тема возглавляет сегодняшний (второй уже) хит-парад и будет рассмотрена немедленно.

1. Итак, многим людям лень писать цифры прописью ("около восемнадцати часов вечера"), и "восемнадцать" они заменяют на "18", и с помощью окончания "-ти" склоняют это числительное. Так вот! Делать это с количественными числительными не надо. Не надо писать "18-ти". Правильно "около 18 часов".
Клинические примеры неверного написания числительных, ч. I (чисто чтобы поржать):
8-мь, 9-ть, 4-ре и даже (правда встречал!) 4етыре.

А как правильно? Окончания подписывают только к порядковым числительным (тем, что отвечают не на вопрос "сколько?", а на вопрос "какой по счету?"). Правомерное написание: 1-й (первый), 19-го (девятнадцатого). Таким образом, запись "1-го" (не "1-ого"!) означает "первого", а вовсе не "одного".

2. Более сложные варианты.
Самые грубые ошибки совершаются в сложных словах вроде "пятилетие", "трёхдюймовый", "шестицилиндровый".
Даже в приличных местах (позор!) встречаются надписи "5-ти дверный". Так вот, дорогие товарищи, здесь написано два слова, ибо присутствует пробел. А слова "дверный" в русском языке нет.
Вот здесь, кстати, быстро исправили. После того как я им письмо написал. Не удержался :)

Итак, писать нужно "пятидверный" или "5-дверный", но никак не "5-ти дверный"
Клинические примеры неверного написания, ч. II (чисто чтобы поржать):
На обложке DVD одной прекрасной серии написано "к 85-ти летию премии Оскар"
В спам рассылках регулярно упоминаются "18-ти летние нимфетки", а ещё какие-нибудь "7-ми дюймовые экраны".
Так вот, слово "летний" значит "происходящий летом", "дюймовый" - "имеющий размер один дюйм", а слова "летие" вообще нет.

Так-то. Удачи вам.

P.S. Если что, недавно проведённую реформу русского языка не поддерживаю. Кофе - оно... Тьху!
К сленгу в разных его проявлениях отношусь спокойно и легко отличаю его от безграмотности.
UPD. Обсуждение вышло просто шикарное. Оно ещё раз подтверждает первую фразу поста.
Comments 
25th-Sep-2009 08:57 pm (UTC)
*типа скептически* чо, "захочеться" и "мне стопудово понравитЬся" - это ад, штоле?
ад - это "дилЛер", блин, который повсеместно
скоро в правило возведут, стопудово((
25th-Sep-2009 08:58 pm (UTC)
Дадад! И "галлерея" =)
Yohanan - Anonymous - Expand
(Deleted comment)
25th-Sep-2009 10:01 pm (UTC)
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
четвертый вопрос - каг раз об этом
плюс существует официальный документ, что-то типа "о названии государств, входящих ранее в состав СНГ", который никто не отменял
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
Yohanan - Anonymous - Expand
(Deleted comment)
25th-Sep-2009 10:05 pm (UTC)
Умны-ы-ы-ый.
26th-Sep-2009 08:26 am (UTC)
Осилил штоле?
(Deleted comment)
25th-Sep-2009 10:17 pm (UTC)
Это так называемый leet speak. О смысле лучше поведает википедия :) http://ru.wikipedia.org/wiki/Leet
(Deleted comment)
(no subject) - Anonymous - Expand
(Deleted comment)
26th-Sep-2009 06:44 am (UTC)
Во! Цельно! Дельно! достойно!
Спасибо.
26th-Sep-2009 08:36 am (UTC)
Да не за что!) Вот комментарии меня порадовали. Не только тем, что они вообще есть, но и аргументацией)
26th-Sep-2009 07:18 am (UTC)
буду иметь ввиду, хотя занимал первое место в городе по русскому языку, но сам пишу как ты написал)
""трёхдюмовый" - ошибко)
26th-Sep-2009 08:41 am (UTC)
Поправил. Спасибо, Влад!
26th-Sep-2009 07:58 am (UTC)
В слове "трехдюймовый" у тебя трагически пропала буква "й", исправь! )) В таких постах ошибки режут глаз. )
26th-Sep-2009 08:27 am (UTC)
Спасибо! Поправил.
26th-Sep-2009 04:28 pm (UTC)
Японял! Ты училка по-русскому языку!
27th-Sep-2009 03:41 pm (UTC)
Не пали контору! Я не училка, я училк!
27th-Sep-2009 03:44 pm (UTC)
Луркморовская подборка прекрасна!) Получается, я мог всего этого и не писать...
26th-Sep-2009 06:28 pm (UTC)
Меня бесит, когда неправильно ставят ударения.
От катАлога меня тошнит. И когда кто-то звОнит. Половина преподавателей так говорят. Я их тут же начинаю презирать.
Понаехали.
27th-Sep-2009 03:42 pm (UTC)
Когда меня кто-то спрашивает "позвОнишь?", я так и отвечаю: "позвОню" :)
Yohanan - Anonymous - Expand
26th-Sep-2009 08:07 pm (UTC)
Не и ни часто народ путает

Но все меркнет рядом с "кООрдинально"...
27th-Sep-2009 03:41 pm (UTC)
Шедевр! Почти как "близлежайший"!))
29th-Sep-2009 04:39 pm (UTC) - Дoброе утрo!
Надо бы забобрить http://motorov.livejournal.com/ в избpанное!
A тaк по сути :-) скажу: где двое мирятся, третий оказывается в дураках.
4th-Oct-2009 11:13 pm (UTC) - Yohanan
Anonymous
Я брежу! Кофе разрешили называть "ОНО" ещё 25 лет назад. Какие ещё "новые" реформы. Я, правда, продолжаю "Он". так как в детстве уж долго учили этому.

Это совсем непринципиально. Среднего рода нет почти нигде, из романо-германской группы тока в немецком.. Да хрен с ним.. Море тоже по-русски оно, хотя на франц оно ж,р, на итальянском м.р. а на латыни mare maris .. хрен его знает..

а в целом, конечно, хочется расстрелять дикторов говорящих "в этой связи".. "в разы".. пмшу это.. в голове звучит невольно.. м прям виски ломит.. бля.. а когда по телебаченню слышишь авиОперевозки.. или евроППа, так может хватить и кондратий...!!!
This page was loaded Nov 21st 2017, 2:13 pm GMT.