?

Log in

No account? Create an account
Хроника пикирующего проектировщика
Жизнь напрокат
Когда журналисты шутят 
25th-Aug-2009 10:17 am
аццкий гонщег
Серёга Беднарук (автоспортивный корреспондент Авторевю) или кто-то из редакторов жжот напалмом! Кусок из интервью гонщика Джеймса Томпсона:

Когда вы узнали о том, что команда N.Technology сворачивает свою программу выступлений в мировом туринге?

Накануне Рождества мне позвонил босс команды Мауро Сипсц (Mauro Sipsz) и сообщил эту новость. Что и говорить, не такого подарка я ждал от Санта Клауса (Santa Claus). Я был очень подавлен и расстроен. Ведь мы очень упорно трудились на протяжении всего прошлого сезона, пытаясь улучшить нашу машину [Honda Accord], и в итоге на последнем этапе в Макао боролись за победу. Это позволяло с уверенностью смотреть вперёд, но в одночасье все планы рухнули…

Comments 
25th-Aug-2009 07:08 am (UTC)
Мне кажется это тупусть
25th-Aug-2009 07:09 am (UTC)
Подтверждаю: жжот!
25th-Aug-2009 09:42 am (UTC)
Посмеялся :)
25th-Aug-2009 10:17 am (UTC)
У всех бывает=) хотя улыбнуло=)
25th-Aug-2009 02:30 pm (UTC)
Я думаю, это не ошибка. Это кагбэ юмор =) Я посмеялся.
25th-Aug-2009 06:20 pm (UTC)
юмор и меня улыбнул)
Но и ошибку другую я заметил, хотя могу и ошибаться)
Вот Санта отдельно без фамилии сколняется. Например: "Я жду подарка от Санты!" или "Я видел на крыше Санту!"
Но фик знает делается ли это при употребелении вместе с фамилией?
Почему задумался так сильно, потому что моей фамилией похожая ситуация)
25th-Aug-2009 08:11 pm (UTC)
Увы, это распространенная ошибка, когда некоторые фамилии (например, твою) не склоняют.
Но здесь другой случай. Во-первых, Санта - не имя и не прозвище. Оно обозначает "святой", соответственно, отвечает на вопрос "какой". То есть, склонять префикс "санта" не надо. С другой стороны, правила русского языка в таком случае требуют написания через дефис: Санта-Клаус. В этом случае Санта тоже не склоняется.

P.S. Если есть филологи и лингвисты в зале, можете меня поправить.
26th-Aug-2009 06:57 am (UTC)
Тут без 100 грамм не разберешься. Клаус ведь имя? Его же нужно склонять? Хотя я окончательно запутался.
А моя фамилия, кстати, не склоняется, когда её носят женщины. Это я знаю точно. Мдя, этот великий и могучий=)
30th-Aug-2009 05:30 pm (UTC)
Клаус - имя. Его нужно склонять. А разобраться можно и без 100 граммов. Мужские фамилии в данном случае склоняются. Женские - нет. Кстати, то же касается и Джеймса Томпсона. Его склонять можно, а его жену - нет.

Помнится, нам поздравительные объявления приносили с кафедры физвоспитания, и мы всегда там фамилии исправляли. А то было "Поздравляем Остроух Сергея с присвоением квалификации мастера спорта по пауэрлифтингу..." Тьфу!
30th-Aug-2009 10:07 pm (UTC)
Ясно теперь все. Разобрались вроде. Ох, уж этот Санта!

P.S. О, да! Кафедра физвоспитания жжОт!=) Они чаще всего приносят перлы.
25th-Aug-2009 10:21 am (UTC)
25th-Aug-2009 05:41 pm (UTC)
Капитан Очевидность, где же ты??
26th-Aug-2009 11:08 am (UTC)
В пост призывается КО!!!11
30th-Aug-2009 05:23 pm (UTC)
Капитан Очевидность кагбэ говорит нам, что писать "Санта Клаус (Santa Claus)" в интервью наряду с "Мауро Сипсц (Mauro Sipsz)" это очень смешно, и написано чуть более чем полностью для лулзов.
31st-Aug-2009 06:17 am (UTC)
лол ок
25th-Aug-2009 02:03 pm (UTC)
Кстати, я эту шутку уже где-то видел. Но все равно смешно :)
25th-Aug-2009 05:58 pm (UTC)
отлично))
2nd-Sep-2009 07:43 am (UTC) - оффффффф
вот этот ликерчик: http://ru.wikipedia.org/wiki/Amarula
мммм... прям предвкушаю!

ты когда в ближайшее время окажешься в ДФ? не сложно будет? :)
2nd-Sep-2009 08:14 am (UTC) - Re: оффффффф
Как раз накануне следующего сборища ;) Т.е. скоро. Если найду - привезу непременно! =)
2nd-Sep-2009 08:18 am (UTC) - Re: оффффффф
тока на сборище не привози, плз!!!
а то я ж его там и выпью... а я домой хочу. так что мы отдельно пересечемся )) тем более на сборище я буду без машины, она в ремонте будет, так что не увезу. как-то так.

ты когда в ДФ будешь? не с антоном, случайно, 8-10 летите?
2nd-Sep-2009 08:19 am (UTC) - Re: оффффффф
Не, я 14-17-го на Германщине буду (возвращаюсь в ночь с 17 на 18-е). Как-нибудь пересечёмся)
2nd-Sep-2009 08:49 am (UTC) - Re: оффффффф
ок ))
This page was loaded Aug 20th 2017, 5:36 pm GMT.